Andreae


Paul-Kemp-Str. 7
53173 Bonn
Mi: 10–18 Uhr
Do–Fr: 14–18 Uhr
Sa: 11–15 Uhr
und nach Vereinbarung
T +49 (0) 288–934 908 81
Exhibitions
Sounds of Light
Peter Materna
Info: Mit dem Saxofon sehen, mit der Kamera hören: Der Jazzmusiker Peter Materna fotografiert seit Jahrzehnten – nun zeigt die Galerie Andreae erstmals sein bislang verborgenes fotografisches Werk. Eine Begegnung von Licht, Farbe und Klang. Writing about music is like dancing about architecture: Das berühmte Zitat über die vermeintliche Unmöglichkeit, ein nonverbales Phänomen in Sprache zu fassen, wird unterschiedlichsten Persönlichkeiten zugeschrieben – von Thelonious Monk bis Frank Zappa. Bekannt ist es als Breitseite gegen angeblich unfähige Musikkritiker. Dabei gibt es genügend Gegenbeispiele. Der Kern des Zitats beschreibt vielmehr die Schwierigkeit, ein abstraktes, hochkomplexes System wie Musik oder Malerei in ein nicht minder komplexes, jedoch konkretes System wie Sprache zu übersetzen. Was ist möglich, was geht verloren? Und was geschieht, wenn Bildkunst – Malerei oder Fotografie – in Musik interpretiert oder umgesetzt wird? Das funktioniert besser, wiewohl der Maler oder Fotograf nicht zwingend damit einverstanden sein dürfte, was die Musikerin oder der Musiker aus einem Bild oder Foto macht. (…)

Events
Sounds of Light
Peter Materna
Info: Mit dem Saxofon sehen, mit der Kamera hören: Der Jazzmusiker Peter Materna fotografiert seit Jahrzehnten – nun zeigt die Galerie Andreae erstmals sein bislang verborgenes fotografisches Werk. Eine Begegnung von Licht, Farbe und Klang. Writing about music is like dancing about architecture: Das berühmte Zitat über die vermeintliche Unmöglichkeit, ein nonverbales Phänomen in Sprache zu fassen, wird unterschiedlichsten Persönlichkeiten zugeschrieben – von Thelonious Monk bis Frank Zappa. Bekannt ist es als Breitseite gegen angeblich unfähige Musikkritiker. Dabei gibt es genügend Gegenbeispiele. Der Kern des Zitats beschreibt vielmehr die Schwierigkeit, ein abstraktes, hochkomplexes System wie Musik oder Malerei in ein nicht minder komplexes, jedoch konkretes System wie Sprache zu übersetzen. Was ist möglich, was geht verloren? Und was geschieht, wenn Bildkunst – Malerei oder Fotografie – in Musik interpretiert oder umgesetzt wird? Das funktioniert besser, wiewohl der Maler oder Fotograf nicht zwingend damit einverstanden sein dürfte, was die Musikerin oder der Musiker aus einem Bild oder Foto macht. (…)










