Temporary Gallery
Mauritiuswall 35d
50676 Köln
Do–So: 12–18 Uhr
T +49 (0) 221-302 344 66
Exhibitions
Makkaroni Settanta – Esperimento collettivo
Anna Di Biase, Antonio de Luca, Aurora Rodonò, Cosima Santoro, Domenico Di Canio, Emanuela Martucci, Giorgio Morra, Ivana Fabbricino, Lea Torcelli, Luca Novelli, Luisa Zanzani, Maria Fili, Patrizia Barba, Raphael Di Canio, Romina Abate, Rosanna D’Ortona, Salvatore Picone, Susanna Schoenberg
Info: Anlässlich des 70-jährigen Jubiläums des deutsch-italienischen Abkommens zur Anwerbung sogenannter Gastarbeiter*innen (20. Dezember 1955–20. Dezember 2025) lädt die Makkaroni Akademie aus Köln zur Ausstellung Makkaroni Settanta – Esperimento collettivo ein. Mit dem Ziel, das Vorstellungsbild von Stereotypen über Italiener*innen in Deutschland aufzubrechen, wurde das Kollektiv 2020 ins Leben gerufen und gestaltet seitdem Räume und Austauschmöglichkeiten durch künstlerische Formate. Die beteiligten Künstler*innen mit italienischer Migrationsgeschichte setzen sich auf vielfältige Weise mit dem Thema auseinander: unter anderem durch Bildhauerei, Malerei, Fotografie, Video- & Mixed Media-Installationen, Film, Poesie und Sound-Installationen. Parallel wird ein kollektiver Raum mit Küche – spazio collettivo e cucina collettiva – eingeweiht, der sich über vier Wochen hinweg durch Gespräche, gemeinsames Essen, Musik und Workshops weiter entfalten wird. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein vielfältiges kulturelles Rahmenprogramm, wie z.B. künstlerische Workshops, Film-Screenings, Erzählcafés und Musikabende. Dieser Raum soll zu einem lebendigen Ort des Austauschs und der Begegnung werden und zugleich als offene Bühne für weitere Werke und Darbietungen dienen.
Events
Filmscreening & Talk: Wanderarbeiter, Fremdarbeiter, Gastarbeiter
Sophia La Mela zeigt den SWR-Film Wanderarbeiter, Fremdarbeiter, Gastarbeiter, D 1989, 26 Min.
Info: »Letztes Jahr, bei einem Besuch meiner Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen in Friedrichshafen, stellte ich ihnen Fragen: Wann genau ist Nonno nach Deutschland zum Arbeiten gekommen, Zio? Wie war dein Leben auf Sizilien, Zia? Bei schwäbischen Spätzle kramte mein Onkel eine DVD hervor, von der mir zuvor noch niemand erzählt hatte. Ein Teil der Geschichte unserer Familie kommt in diesem Film über „die Italiener in Friedrichshafen“ vor. Und das gleich aus Perspektive dreier Generationen: meines Cousins, meiner Tante und meiner Nonni. Nonno sah und hörte ich in diesem Moment zum ersten Mal in Bewegung. Er war ein Jahr vor meiner Geburt gestorben. Diesen Film möchte ich mit euch teilen, da er weit mehr ist als eine Erinnerung unsere Familie. Der Film ist eine zeitgeschichtliche Quelle, wie damals über italienisches Leben und die Geschichte italienischer Arbeiter*innen und ihre Familien berichtet wurde.« – Sophia La Mela ist Tochter von Eltern mit italienischer und polnischer Migrationsgeschichte. (…) Eintritt frei / keine Anmeldung erforderlich.
Pasta & Storie: In welchem Winkel rollt man eigentlich Cavatelli?
Raphael di Canio
Info: Eine meiner ersten Erinnerungen führt mich unter einen Küchentisch: Mein Bruder und ich krabbeln zwischen den Stuhlbeinen hindurch, während über uns auf einem bemehlten Nudelbrett frische Cavatelli entstehen. Der Duft von köchelndem Sugo zieht durch den Raum. Aus nur wenigen Zutaten entsteht ein Teig, der seit Generationen in süditalienischen Küchen geknetet, gerollt und geteilt wird: 400 g Hartweizengrieß / 1 Prise Salz / ca. 180–200 ml Wasser (nach Bedarf) / 1 Schuss Olivenöl. Im Workshop wollen wir – ausgehend von der Suche nach dem richtigen Winkel, in dem der Teig über das Holzbrett gerollt wird – miteinander ins Gespräch kommen. Gemeinsam Pasta formen, reden, alte Fotografien betrachten und neue Erinnerungen schaffen. Während die Hände arbeiten, öffnen sich Gespräche über das, was uns prägt, und das, was wir weitergeben wollen. Pasta ist dabei Mittel zum Zweck, zum Prozess, der Gemeinschaft entstehen lässt. (…) Eintritt frei / keine Anmeldung erforderlich.
Karaoke-Nachmittag: Sing Deinen Lieblings-Italo-Song!
Karaoke
Info: Musiken sind wichtige Kulturträger, die insbesondere in der Migration eine große Rolle spielen. Ob bei den italienischen Festen, die bspw. von der Missione Cattolica organisiert wurden, ob zu Hause, auf den Hochzeiten in Doichlanda oder auf der 1. Mai-Demo: die aus Italien mitgebrachten Musiken durften nicht fehlen. Beim Karaoke-Nachmittag wollen wir gemeinsam bekannte und weniger bekannte Italo-Hits singen. Alle Besucher*innen sind eingeladen, sich ihre Italo-Lieblings-Songs zu wünschen, die dann mit Text über die Soundanlage und Projektion abgespielt werden. Ein Mitsing-Event für Groß und Klein! Vieni e canta con noi! (…) Eintritt frei / keine Anmeldung erforderlich.
Finissage & Talk: Erzählcafé Makkaroni
Antonella Giurano (Offene Welt e.V. – Mondo Aperto) im Gespräch mit Aurora Rodonò (Kuratorin für Migrationsgeschichte, Stadtmuseum Berlin)
Info: Wir laden herzlich ein zu unserem Makkaroni Erzählcafé anlässlich der Finissage der Ausstellung Makkaroni Settanta – Esperimento Collettivo. Freuen Sie sich auf inspirierende Gespräche mit Antonella Giurano, die für ihr herausragendes Engagement in der Integration von Migrant*innen mit dem Miteinander-Preis Köln für Demokratie und Vielfalt 2025 ausgezeichnet wurde. Sie ist Mitgründerin des Vereins Offene Welt e.V. – Mondo Aperto und hat sich über viele Jahre hinweg für interkulturelle Projekte und die Unterstützung von Frauen mit Migrationsgeschichte eingesetzt. Im Gespräch mit Aurora Rodonò erzählt Antonella Giurano, entlang von Fotos oder Objekten, von ihrem kulturpolitischen Engagement und ihrer eigenen Migrationsgeschichte aus Sardinien nach Köln. Aurora Rodonò ist Kuratorin für Migrationsgeschichte am Stadtmuseum Berlin und hat vorher am Rautenstrauch-Joest-Museum, an der Uni Köln und bei DOMID gearbeitet. Aurora Rodonò ist Migra-Kind und Mitbegründerin der Makkaroni Akademie. Wir freuen uns ganz besonders über diesen Abschluss der Ausstellung und laden hiermit zur Finissage der Ausstellung ein. (…) Eintritt frei / keine Anmeldung erforderlich.
